18:45. Przy kuchennym stole.
Zlecenie dawno skończone. A teraz przypomnieć sobie, co rano było u klienta? Da się prościej.
Praca gotowa.
Raport też.
Aplikacja do raportów z pracy dla fachowców: Powiedz, co zostało zrobione. Dodaj czas i zdjęcia — i wyślij do biura.
Na iPhone’a, iPada i AndroidaBezpłatnieZgodność z RODO
PRACA W TERENIE. DOKUMENTACJA W BIURZE.
Mój raport z pracyCzas jest liczony
Rodzina Becker · łazienka
Przykład: Podczas pomiaru czasu pracy słowa „Bateria zamontowana. Szczelność sprawdzona.” są dyktowane i zapisywane w raporcie.
Ty mówisz. Raport powstaje.Na miejscu zlecenia.
TWÓJ FACH.
TWÓJ CZAS.
TWÓJ CZAS.
Elektryka i technika
Instalacje sanitarne i ogrzewanie
Budowa i wykończenia
Malowanie i podłogi
Koniec pracy.Bez kart godzinowych.
Gdzieś w samochodzie.
Notatka na papierze niewiele daje, jeśli nikt nie może jej znaleźć — albo odczytać.
Biuro czeka na odpowiedź.
Jaka praca, ile czasu, u którego klienta? Zapisz szczegóły, póki masz je w pamięci.
Jedno zlecenie.Pięć kroków.Wszystko w środku.
Rozpocznij pracę
Przy pierwszym uruchomieniu zespół wpisuje język, imię i nazwisko, firmę oraz firmowy e-mail. Potem wystarczy dotknięcie: aplikacja zapisuje czas rozpoczęcia oraz — po udzieleniu dostępu do lokalizacji — miejsce wraz z adresem.
Uproszczony widok aplikacji
Powiedz krótko, co jest zrobione
Aplikacja prowadzi przez zlecenie jak czat: Gdzie jesteś? Który klient? Co zostało zrobione? Odpowiedz przyciskiem mikrofonu lub wpisz tekst.
Uproszczony widok aplikacji
Dodaj zdjęcia
Zrób zdjęcia aparatem lub wybierz je z galerii. Zostaną dołączone do raportu. Niewłaściwe zdjęcie możesz usunąć.
Uproszczony widok aplikacji
Sprawdź i zakończ
Podgląd pokazuje raport. Popraw błędnie rozpoznane słowa i potwierdź koniec pracy. Aplikacja automatycznie dodaje godzinę zakończenia i końcową lokalizację, jeśli udzielono do niej dostępu.
Uproszczony widok aplikacji
Prosto do biura
Gotowy raport trafia e-mailem do twojej firmy, a zdjęcia jako załączniki. Chwilę później aplikacja jest gotowa na kolejne zlecenie.
Uproszczony widok aplikacji
Pasuje do twojej codziennej pracy?
Przejdź do aplikacjiWszystkie szczegóły.Prosto do skrzynki.
ZLECENIE ZAKOŃCZONE
Raport z pracy — Tomasz Nowak
Instalacja w łazience · 23 września 2026
- Od
- Tomasz Nowak
- Do
- Biuro · Muster Haustechnik GmbH
- Klient
- Rodzina Becker · łazienka
- Początek / koniec
- 23.09.2026 · 07:42–11:18
- Czas trwania
- 3 godziny 36 minut
Wykonane prace
- Zamknięty dopływ wody, zdemontowana stara bateria.
- Sprawdzone przewody doprowadzające, wymieniony nieszczelny zawór kątowy.
- Zamontowana nowa bateria i sprawdzona szczelność.
- Posprzątane miejsce pracy, klientka poinstruowana.
Lokalizacja na początku i na końcu:
Musterstraße 12, 30159 Hannover
Przykład z fikcyjnymi danymi.
- Imię i nazwisko oraz firma: z konfiguracji. Klient i miejsce zlecenia: z czatu.
- Czas pracy: początek i koniec zapisywane automatycznie, czas trwania obliczany.
- Czynności: ponumerowane tak, jak zespół je podyktował lub wpisał.
- Zdjęcia: jako załączniki do e-maila, by zobaczyć szczegóły.
- Lokalizacja: adres na początku i na końcu; jeśli nie znaleziono adresu, współrzędne GPS.
Opcjonalnie można dodać historię GPS: co pięć minut wpis z godziną i adresem. E-mail zawiera wersję tekstową i HTML — w wybranym języku aplikacji.
Mniej pytań.Szybciej do przodu.
Raporty zamiast szukania
Czas, czynności, miejsce i zdjęcia są razem. Biuro nie musi zbierać informacji z osobnych wiadomości.
Przygotuj rozliczenie
Dane ze zlecenia docierają po zakończeniu pracy. Biuro może zająć się rozliczeniem, zamiast czekać do piątku na kartki.
Odpowiadaj na pytania klientów
Co, kiedy i gdzie zostało zrobione? Zdjęcia, godziny i zapisane lokalizacje pomagają przejrzyście udokumentować zlecenie.
Łatwy start dla zespołu
Przeczytaj lub usłysz pytanie, odpowiedz głosem albo tekstem: obsługa przypomina czat. Dzięki temu łatwo zacząć.
Dziewięć języków. Jeden zespół.
Aplikacja mówiw twoim języku.
Twój zespół korzysta z aplikacji we własnym języku. Można go zmienić w każdej chwili ikoną flagi, bez ponownego uruchamiania. Raport jest wysyłany w tym samym języku — nie jest automatycznie tłumaczony na niemiecki.
Ręce zajęte?
Po prostu powiedz.
Po prostu powiedz.
Do twojej pracy.Prosta obsługa.
Łatwo trafić. Łatwo przeczytać.
Duże przyciski i wyraźny kontrast pomagają w terenie — także w rękawicach i w świetle dziennym.
Powiedz, wpisz, pracuj dalej.
W trybie automatycznym aplikacja odczytuje pytania i uruchamia nagrywanie. Bez dostępu do mikrofonu po prostu wpisujesz tekst.
Twoje postępy zostają.
Wersje robocze są zapisywane na bieżąco. Po przerwie kontynuujesz, a wysłane raporty znajdziesz w historii.
Masz pytania?Tu znajdziesz odpowiedzi.
Ile kosztuje MyWorkReport?
Obecnie możesz pobrać MyWorkReport bezpłatnie. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzenia zmian w przyszłości.
Gdzie znajdę aplikację?
MyWorkReport jest już dostępny w App Store na iPhone’a i iPada oraz w Google Play na Androida.
Czy jest wersja na Androida?
Tak. MyWorkReport jest dostępny na Androida w Google Play, a na iPhone’a i iPada w App Store. Przebieg pracy i obsługa są takie same w obu systemach.
Gdzie przetwarzane są dane?
Dane opuszczają urządzenie wyłącznie e-mailem do własnej firmy. Na iPhonie i iPadzie rozpoznawanie mowy odbywa się bezpośrednio na urządzeniu, a aby zamienić punkt GPS na adres, aplikacja wysyła zapytanie do Apple.
W jakich językach dostępna jest aplikacja?
W dziewięciu językach: niemieckim, tureckim, rosyjskim, arabskim, polskim, angielskim, rumuńskim, kurdyjskim (Kurmancî) i włoskim. Raport jest dostarczany w języku wybranym w aplikacji.
Czy moi pracownicy potrzebują szkolenia?
Nie. Aplikacja działa jak czat: zadaje pytanie, a użytkownik odpowiada głosem lub tekstem. Przy pierwszym uruchomieniu jednorazowo wpisuje się imię i nazwisko, firmę oraz jej adres e-mail.
Co się dzieje bez dostępu do lokalizacji lub mikrofonu?
Aplikacja nadal działa. Bez dostępu do lokalizacji w raporcie zabraknie tylko adresu, a bez mikrofonu można wpisywać tekst.
Czy można ponownie wysłać raport później?
Tak. Wszystkie wysłane raporty są w historii, gdzie można je przeglądać i wysyłać ponownie.
Twoje narzędzie.Prosto w telefonie.
Sięgnij po MyWorkReport do codziennej pracy — bezpłatnie w App Store i Google Play.
Na twój smartfon i tablet
Pobierz MyWorkReport z App Store lub Google Play.