الساعة 18:45. على طاولة المطبخ.
انتهت المهمة منذ وقت طويل. هل عليك الآن تذكّر ما حدث صباحًا عند العميل؟ هناك طريقة أسهل.
أنهيت العمل.
والتقرير أيضًا.
تطبيق تقارير العمل للحرفيين: قل ما أنجزته. أضف الأوقات والصور، وأرسلها إلى المكتب.
لأجهزة iPhone وiPad وAndroidمجانيمتوافق مع اللائحة العامة لحماية البيانات GDPR
في الميدان للعمل. وفي المكتب رقميًا.
تقرير عمليتسجيل الوقت جارٍ
عائلة Becker · الحمّام
مثال: أثناء تسجيل وقت العمل، تُقال عبارة «تم تركيب الخلّاط وفحص الإحكام ضد التسرّب» وتُسجَّل في التقرير.
أنت تتكلم. والتقرير يتكوّن.مباشرةً في موقع العمل.
حرفتك.
وقتك.
وقتك.
الكهرباء والتقنيات
السباكة والتدفئة
البناء والتشطيبات
الدهان وتركيب الأرضيات
وقتك بعد الدوام.بلا كشوف ساعات.
في مكان ما داخل السيارة.
ما فائدة ملاحظة ورقية لا يجدها أحد، أو لا يستطيع قراءة خطّها؟
المكتب ينتظر الإجابة.
أي عمل؟ وكم استغرق؟ ولأي عميل؟ دوّن التفاصيل وهي لا تزال حاضرة في ذهنك.
مهمة واحدة.خمس خطوات.كل شيء موثّق.
ابدأ العمل
عند التشغيل الأول، يُدخل فريقك اللغة والاسم والشركة وبريد الشركة الإلكتروني. بعد ذلك تكفي نقرة واحدة: يسجّل التطبيق وقت البدء، والموقع مع العنوان إذا سمحت بالوصول إلى الموقع.
عرض مبسّط للتطبيق
قل باختصار ما أنجزته
يرافقك التطبيق خلال المهمة مثل المحادثة: أين أنت؟ من العميل؟ ماذا أنجزت؟ أجب بزر الميكروفون أو اكتب نصّك.
عرض مبسّط للتطبيق
أضف صورًا
التقط صورًا بالكاميرا أو اخترها من المعرض. ستُرفَق بالتقرير. وإذا اخترت صورة بالخطأ، يمكنك حذفها.
عرض مبسّط للتطبيق
راجع وأنهِ العمل
تُظهر لك المعاينة التقرير. صحّح الكلمات التي تعرّف عليها التطبيق بشكل غير صحيح، ثم أكّد انتهاء العمل. يضيف التطبيق وقت النهاية وموقعها تلقائيًا إذا سمحت بالوصول إلى الموقع.
عرض مبسّط للتطبيق
أرسله إلى المكتب
يصل تقرير العمل المكتمل إلى شركتك عبر البريد الإلكتروني، وتأتي الصور كمرفقات. وبعد قليل يصبح التطبيق جاهزًا للمهمة التالية.
عرض مبسّط للتطبيق
هل يناسب يوم عملك؟
إلى التطبيقكل التفاصيل.مباشرةً في بريدك.
اكتملت المهمة
تقرير العمل – Tomasz Nowak
تركيبات الحمّام · 23 سبتمبر 2026
- من
- Tomasz Nowak
- إلى
- المكتب · Muster Haustechnik GmbH
- العميل
- عائلة Becker · الحمّام
- البداية / النهاية
- 23.09.2026 · 07:42–11:18
- المدة
- 3 ساعات و36 دقيقة
الأعمال المنجزة
- تم إغلاق المياه وفكّ الخلّاط القديم.
- تم فحص خطوط التغذية واستبدال الصمام الزاوي الذي كان يسرّب.
- تم تركيب خلّاط جديد وفحص الإحكام ضد التسرّب.
- تم تنظيف مكان العمل وشرح الاستخدام للعميلة.
الموقع عند البداية والنهاية:
Musterstraße 12, 30159 Hannover
مثال ببيانات افتراضية.
- الاسم والشركة: من الإعداد الأولي. العميل وموقع العمل: من المحادثة.
- أوقات العمل: تُسجَّل البداية والنهاية تلقائيًا، وتُحسب المدة.
- المهام: مرقّمة، كما أملاها فريقك أو كتبها.
- الصور: مرفقات بالبريد الإلكتروني للاطّلاع على التفاصيل.
- الموقع: العنوان عند البداية والنهاية؛ وإذا تعذّر العثور على عنوان، تُستخدَم إحداثيات GPS.
يمكن اختياريًا إضافة سجلّ GPS: إدخال كل خمس دقائق يتضمّن الوقت والعنوان. يحتوي البريد الإلكتروني على نسخة نصية وأخرى بصيغة HTML، باللغة المختارة في التطبيق.
استفسارات أقل.وتقدّم أسرع.
تقارير جاهزة بدلًا من البحث
الأوقات والمهام والموقع والصور مجتمعة في مكان واحد. لن يضطر المكتب إلى جمع المعلومات من رسائل متفرّقة.
جهّز الفواتير
تصل تفاصيل المهمة فور انتهاء العمل. وهكذا يمكن للمكتب البدء بإعداد الفواتير بدلًا من انتظار الأوراق حتى الجمعة.
أجب عن أسئلة العملاء
ماذا أُنجز، ومتى، وأين؟ تساعدك الصور والأوقات والمواقع المسجّلة على توثيق المهمة بوضوح.
سهل على الفريق من البداية
اقرأ السؤال أو استمع إليه، ثم أجب بالصوت أو النص: طريقة الاستخدام تشبه المحادثة. وهذا يجعل البداية بسيطة.
تسع لغات. فريق واحد.
التطبيق يتحدثلغتك.
يستخدم فريقك التطبيق بلغته. ويمكن تغييرها في أي وقت عبر رمز العلم، دون إعادة تشغيل. يُرسَل التقرير باللغة نفسها، ولا يُترجَم تلقائيًا إلى الألمانية.
يداك مشغولتان؟
قلها ببساطة.
قلها ببساطة.
لمهام عملك.سهل الاستخدام.
سهل الضغط. واضح القراءة.
أزرار كبيرة وتباين واضح يساعدانك في الخارج، حتى مع القفازات وفي ضوء النهار.
تكلّم، اكتب، وواصل العمل.
في الوضع التلقائي، يقرأ التطبيق الأسئلة بصوت عالٍ ويبدأ التسجيل. ومن دون إذن الميكروفون، يمكنك الكتابة ببساطة.
عملك يبقى محفوظًا.
تُحفَظ المسودات باستمرار. بعد أي انقطاع، يمكنك المتابعة؛ وستجد التقارير المُرسَلة في السجلّ.
لديك أسئلة؟هنا تجد الإجابة.
كم يكلّف MyWorkReport؟
يمكنك حاليًا تنزيل MyWorkReport مجانًا. ونحتفظ بالحق في إجراء تعديلات مستقبلًا.
أين أحصل على التطبيق؟
MyWorkReport متاح الآن: في App Store لأجهزة iPhone وiPad، وفي Google Play لأجهزة Android.
هل توجد نسخة لنظام Android؟
نعم. يتوفّر MyWorkReport لنظام Android على Google Play، ولأجهزة iPhone وiPad على App Store. خطوات العمل وطريقة الاستخدام متطابقتان في النظامين.
أين تتم معالجة البيانات؟
لا تغادر البيانات الجهاز إلا عبر البريد الإلكتروني إلى شركتك نفسها. على iPhone وiPad، يجري التعرّف على الكلام مباشرةً على الجهاز. ولتحويل نقطة GPS إلى عنوان، يرسل التطبيق طلبًا إلى Apple.
بأي لغات يتوفّر التطبيق؟
بتسع لغات: الألمانية والتركية والروسية والعربية والبولندية والإنجليزية والرومانية والكردية (Kurmancî) والإيطالية. يصل التقرير باللغة المختارة في التطبيق.
هل يحتاج موظّفوني إلى تدريب؟
لا. يعمل التطبيق مثل المحادثة: يطرح سؤالًا، ويُجاب عنه بالصوت أو النص. عند التشغيل الأول، يُدخل الاسم والشركة وبريد الشركة الإلكتروني مرة واحدة.
ماذا يحدث دون إذن الموقع أو الميكروفون؟
يظل التطبيق يعمل. دون إذن الموقع، يغيب العنوان فقط عن التقرير. ودون الميكروفون، يبقى الإدخال النصي متاحًا.
هل يمكن إعادة إرسال تقرير لاحقًا؟
نعم. جميع التقارير المُرسَلة موجودة في السجلّ، ويمكن عرضها وإعادة إرسالها من هناك.
أداتك.على هاتفك مباشرةً.
احصل على MyWorkReport ليوم عملك، مجانًا على App Store وGoogle Play.
لهاتفك الذكي وجهازك اللوحي
حمّل MyWorkReport من App Store أو Google Play.