Ore 18:45. Al tavolo della cucina.
L’intervento è finito da un pezzo. Devi ancora ricostruire cosa hai fatto dal cliente stamattina? C’è un modo più semplice.
Lavoro finito.
Anche il rapporto.
L’app per i rapporti di lavoro degli artigiani: racconta cosa hai fatto. Aggiungi tempi e foto e invia tutto in ufficio.
Per iPhone, iPad e AndroidGratisConforme al GDPR
AL LAVORO SUL CAMPO. IN DIGITALE IN UFFICIO.
Il mio rapporto di lavoroTempo in corso
Famiglia Becker · bagno
Esempio: mentre scorre il tempo di lavoro, viene dettato «Rubinetto montato. Tenuta verificata.» e il testo viene inserito nel rapporto.
Tu parli. Il rapporto prende forma.Direttamente sul posto.
IL TUO MESTIERE.
IL TUO TEMPO.
IL TUO TEMPO.
Elettricità e impianti
Idraulica e riscaldamento
Edilizia e finiture
Imbiancatura e posa pavimenti
La tua serata.Senza fogli ore.
Da qualche parte nel furgone.
Un appunto su carta serve a poco se nessuno lo trova — o riesce a leggerlo.
In ufficio manca una risposta.
Quale lavoro, quanto tempo, da quale cliente? Annota i dettagli finché li hai ben presenti.
Un intervento.Cinque passi.C’è tutto.
Inizia il lavoro
Al primo avvio, ogni membro del team inserisce lingua, nome, azienda ed e-mail aziendale. Poi basta un tocco: l’app registra l’ora di inizio e, se autorizzi la posizione, anche il luogo con l’indirizzo.
Vista semplificata dell’app
Racconta in breve cosa hai fatto
L’app ti guida nell’intervento come una chat: dove sei? Da quale cliente? Cosa hai fatto? Rispondi con il pulsante del microfono oppure scrivi il testo.
Vista semplificata dell’app
Aggiungi foto
Scatta foto con la fotocamera o sceglile dalla galleria. Verranno allegate al rapporto. Puoi rimuovere una foto inserita per errore.
Vista semplificata dell’app
Controlla e concludi
L’anteprima ti mostra il rapporto. Correggi le parole riconosciute male e conferma la fine del lavoro. L’app aggiunge automaticamente ora e posizione finali, se la posizione è autorizzata.
Vista semplificata dell’app
Via, in ufficio
Il rapporto completo arriva via e-mail alla tua azienda, con le foto in allegato. Poco dopo l’app è pronta per il prossimo intervento.
Vista semplificata dell’app
Fa al caso della tua giornata di lavoro?
Vai all’appTutti i dettagli.Direttamente nella posta.
INTERVENTO CONCLUSO
Rapporto di lavoro – Tomasz Nowak
Installazione bagno · 23 settembre 2026
- Da
- Tomasz Nowak
- A
- Ufficio · Muster Haustechnik GmbH
- Cliente
- Famiglia Becker · bagno
- Inizio / fine
- 23.09.2026 · 07:42–11:18
- Durata
- 3 ore e 36 minuti
Lavori eseguiti
- Chiusa l’acqua, smontato il vecchio rubinetto.
- Controllati i tubi di alimentazione, sostituita la valvola a squadra che perdeva.
- Montato il nuovo rubinetto e verificata la tenuta.
- Pulita l’area di lavoro, spiegato l’utilizzo alla cliente.
Posizione all’inizio e alla fine:
Musterstraße 12, 30159 Hannover
Esempio con dati inventati.
- Nome e azienda: dalla configurazione iniziale. Cliente e luogo dell’intervento: dalla chat.
- Tempi di lavoro: inizio e fine registrati automaticamente, durata calcolata.
- Attività: numerate come le ha dettate o scritte il tuo team.
- Foto: allegate all’e-mail per vedere ogni dettaglio.
- Posizione: indirizzo all’inizio e alla fine; se non viene trovato un indirizzo, coordinate GPS.
Puoi anche aggiungere una cronologia GPS: una voce ogni cinque minuti con ora e indirizzo. L’e-mail contiene una versione testuale e una HTML, nella lingua selezionata nell’app.
Meno domande.Si riparte prima.
Rapporti pronti, niente caccia alle informazioni
Tempi, attività, luogo e foto sono tutti insieme. Il tuo ufficio non deve ricostruire le informazioni da messaggi separati.
Prepara la fatturazione
I dati dell’intervento arrivano a lavoro concluso. Così il tuo ufficio può preparare la fatturazione senza aspettare i fogli fino a venerdì.
Rispondi ai clienti
Cosa è stato fatto, quando e dove? Foto, orari e posizioni registrate ti aiutano a documentare l’intervento in modo chiaro.
Facile da introdurre nel team
Leggi o ascolta la domanda, rispondi a voce o per iscritto: l’uso richiama una chat. Iniziare è semplice.
Nove lingue. Un team.
L’app parlala tua lingua.
Il tuo team usa l’app nella propria lingua. Puoi cambiarla in qualsiasi momento tramite l’icona della bandiera, senza riavviare. Il rapporto viene inviato nella stessa lingua, senza traduzione automatica in tedesco.
Hai le mani occupate?
Basta parlare.
Basta parlare.
Per il tuo lavoro.Semplice da usare.
Facile da toccare. Chiaro da leggere.
Pulsanti grandi e contrasti netti aiutano sul campo, anche con i guanti e alla luce del giorno.
Parla, scrivi, continua a lavorare.
In modalità automatica, l’app legge le domande e avvia la registrazione. Senza accesso al microfono, scrivi e basta.
Il tuo lavoro resta salvato.
Le bozze vengono salvate di continuo. Dopo un’interruzione riprendi da dove eri rimasto; trovi i rapporti inviati nella cronologia.
Hai ancora domande?Facciamo chiarezza.
Quanto costa MyWorkReport?
Al momento puoi scaricare MyWorkReport gratuitamente. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche in futuro.
Dove trovo l’app?
MyWorkReport è già disponibile: su App Store per iPhone e iPad e su Google Play per Android.
Esiste una versione per Android?
Sì. MyWorkReport è disponibile per Android su Google Play e per iPhone e iPad sull’App Store. Il funzionamento e i comandi sono uguali su entrambi i sistemi.
Dove vengono trattati i dati?
I dati lasciano il dispositivo solo via e-mail verso la propria azienda. Su iPhone e iPad, il riconoscimento vocale avviene direttamente sul dispositivo; per convertire un punto GPS in un indirizzo, l’app interroga Apple.
In quali lingue è disponibile l’app?
In nove lingue: tedesco, turco, russo, arabo, polacco, inglese, rumeno, curdo (kurmancî) e italiano. Il rapporto arriva nella lingua selezionata nell’app.
I miei collaboratori hanno bisogno di formazione?
No. L’app funziona come una chat: fa una domanda e si risponde a voce o per iscritto. Al primo avvio si inseriscono una sola volta nome, azienda e indirizzo e-mail aziendale.
Cosa succede senza autorizzazione alla posizione o al microfono?
L’app funziona comunque. Senza accesso alla posizione manca solo l’indirizzo nel rapporto; senza microfono resta l’inserimento del testo.
Posso inviare di nuovo un rapporto in un secondo momento?
Sì. Tutti i rapporti inviati sono nella cronologia, dove puoi consultarli e inviarli di nuovo.
Il tuo attrezzo.Direttamente sul telefono.
Porta MyWorkReport nella tua giornata di lavoro: gratis su App Store e Google Play.
Per il tuo smartphone e tablet
Scarica MyWorkReport dall’App Store o da Google Play.